GMのクルーズ部門がアリゾナ州で自律型ロボタクシーのテストを開始。 GM's Cruise unit begins testing autonomous robotaxis in Arizona.

ゼネラルモーターズのクルーズ自動運転車部門は、今週からアリゾナ州で人間の安全運転手を乗せたロボタクシーの試験運転を開始する予定だ。 General Motors' Cruise autonomous vehicle unit plans to test robotaxis in Arizona with human safety drivers on board, starting this week. 同社は歩行者を巻き込んだ事故を受けて10月に営業を停止していた。 This comes after the company suspended operations in October following an incident involving a pedestrian. テストはフェニックスで開始され、徐々に近隣の他の地域に拡大される予定です。 Testing will begin in Phoenix and gradually expand to other nearby areas. 車両は自動運転モードで運行されるが、必要に応じて人間の運転手が運転して制御することになる。 The vehicles will operate in autonomous mode, but human drivers will be present to take control if needed.