ディカルブ郡の男性が複数回撃たれて死亡。 DeKalb County man dies after being shot multiple times.

ディカルブ郡在住の31歳の男性が、車の外で2人の男に複数回撃たれて死亡した。 A 31-year-old DeKalb County man dies after being shot multiple times by two men outside his vehicle. 事件は日曜日の午前6時6分頃、レダンロード4000番地で発生した。 The incident occurred around 6:06 a.m. on Sunday in the 4000 block of Redan Road. 被害者は警察に発見され、病院に搬送されたが、その後負傷により死亡した。 The victim was found by police and transported to the hospital, where he later died from his injuries. 犯人は被害者の車で現場から逃走した。 The assailants fled the scene in the victim's car. デカルブ警察は引き続き事件の捜査を行っている。 DeKalb Police continue to investigate the case.