アルゼンチンの火炎瓶攻撃で3人目のゲイ女性が死亡。 Third gay woman dies after Molotov attack in Argentina.

アルゼンチンのブエノスアイレスで、男性がレズビアンカップル２組の自宅に火炎瓶を投げつけ、３人目の女性が死亡した。この攻撃はヘイトクライムと広く見なされている。 A third woman has died after a man threw a Molotov cocktail at the home of two lesbian couples in Buenos Aires, Argentina, in an attack widely seen as a hate crime. 62歳の犯人は逮捕され、入院した。 The 62-year-old perpetrator was arrested and hospitalized. これまでに女性2人が火傷で死亡しており、もう1人は順調に回復している。 Two women had previously died from burn injuries, with another recovering well. この事件は、ラテンアメリカにおける同性愛者の権利の先駆者として知られているアルゼンチンに衝撃を与えた。 The incident shocked Argentina, a country known for pioneering gay rights in Latin America.