2023年第4四半期の新規住宅ローンの42％は公的年金受給年齢を超える期間が設定されており、退職者の経済的安全保障に対する懸念が高まっている。 42% of Q4 2023 new mortgages have terms beyond state pension age, raising concerns over retirees' financial security.
元年金大臣のスティーブ・ウェッブ卿は、若い住宅購入者が超長期の住宅ローンを組んでおり、退職後の見通しが危険にさらされていると警告している。 Former pensions minister Sir Steve Webb warns that young home buyers are taking on ultra-long mortgages, putting their retirement prospects at risk. イングランド銀行のデータによると、2023年第4四半期の新規住宅ローンの42％は公的年金受給年齢を超える期間となっており、2021年の31％から増加している。 Bank of England data reveals 42% of new mortgages in Q4 2023 had terms beyond the state pension age, increasing from 31% in 2021. コストを抑えるために返済期間を長くすることを選択する人が増えており、この傾向により退職者の経済的安定に対する懸念が生じています。 With a growing number of people choosing longer repayment periods to control costs, the trend raises concerns over the financial security of retirees.