北朝鮮はドイツ、フランス、イギリスを含む米国の同盟国に対し監視をやめるよう警告した。
North Korea warns US allies, including Germany, France, and Britain, to cease surveillance.
北朝鮮は、国連制裁違反を監視するという名目で北朝鮮への監視を強化し、地域の緊張を煽ることをやめるよう、ドイツ、フランス、英国を含む米国の同盟国に警告した。
North Korea has warned US allies, including Germany, France, and Britain, to stop provoking regional tensions by increasing surveillance of North Korea under the pretext of monitoring UN sanctions violations.
同国外務省は「軍事干渉」を非難し、英国、カナダ、ドイツ、フランス、ニュージーランド、オーストラリアに対し、こうした行動を直ちに停止するよう求めた。
The country's foreign ministry denounced the "military interference" and called for immediate cessation of these actions by the UK, Canada, Germany, France, New Zealand, and Australia.
北朝鮮は自国の主権と安全を守るために必要な措置を講じると述べた。
North Korea stated that it will take necessary measures to protect its sovereignty and security.