ミネソタ州はカナダの山火事の煙により大気汚染警報を発令し、屋外活動を制限し大気汚染を減らすよう勧告した。 Minnesota issues air quality alert due to Canadian wildfire smoke, advises limiting outdoor activities and reducing air pollution.

ミネソタ州汚染管理局は、カナダの山火事の煙により大気質警報を発令しました。 Minnesota Pollution Control Agency issues Air Quality Alert due to wildfire smoke from Canada. ブリティッシュコロンビア州北東部の山火事による濃い煙がミネソタ州北部に入り、南に移動しており、「健康に害を及ぼす」レベルに達すると予想されている。 Heavy smoke from northeast British Columbia wildfires enters northern Minnesota and moves south, expected to reach "unhealthy" levels. 敏感なグループには屋外での長時間の運動を避けるよう、また全員に屋外での活動を制限するよう勧告した。 Sensitive groups advised to avoid prolonged outdoor exertion, and everyone to limit outdoor activities. 屋外での燃焼、薪ストーブの使用など、大気汚染につながる活動を減らすかなくす、車の移動やアイドリングを制限し、煙が家の中に入るのを防ぐために夜間は窓を閉めておくよう国民に勧告した。 Public advised to reduce or eliminate activities contributing to air pollution, such as outdoor burning, wood burning devices, limit vehicle trips and idling, and keep windows closed overnight to prevent smoke from entering homes. 警報は月曜日の朝に解除される予定です。 Alert to be lifted on Monday morning.