越智隆雄氏は日本銀行が金融政策の正常化を維持することを主張している。 Takao Ochi advocates for the Bank of Japan to maintain normalizing monetary policy.
与党幹部の越智隆雄氏は、潜在的なリスクがあるにもかかわらず、日本銀行は経済情勢に基づいて金融政策の正常化を続けるべきだと示唆した。 A senior ruling party official, Takao Ochi, suggests that the Bank of Japan should keep normalizing monetary policy based on economic developments, despite potential risks. 越智氏は、金利上昇が資金調達を求める中小企業に負担をかける可能性があるとの懸念があるにもかかわらず、日本は賃金・物価の好循環の一環として2％の安定したインフレに重点を置き続けるべきだと考えている。 Ochi believes that Japan should maintain a focus on 2% stable inflation, as part of a virtuous wage-price cycle, despite concerns that higher interest rates could put a strain on smaller companies seeking financing. 日本銀行は、さらなる金利引き上げに対する政治的支持が高まり、正常化に向けた条件が整ってきたとみていると報じられている。 The Bank of Japan is reportedly seeing conditions fall into place for normalization, with growing political support for further interest rate hikes.