元学生リーダーのシプラント・シン・ゴータムがウッタル・プラデーシュ州バーリヤで銃撃され、警察が捜査中。 Former student leader, Shiprant Singh Gautam, shot in Uttar Pradesh's Ballia; police investigating.

元学生リーダーのシプラント・シン・ゴータムがウッタル・プラデーシュ州バーリヤで銃撃され負傷。事件は警察が捜査中。 Former student leader, Shiprant Singh Gautam, shot and injured in Uttar Pradesh's Ballia; incident under investigation by police. 被害者は治療のため病院に搬送され、容態は安定していると報告されている。 Victim taken to hospital for treatment, with condition reported as stable. 身元不明の襲撃者は、パトハウリ村の近くでバイクに乗っていたゴータム氏に発砲した。 Unidentified attackers opened fire on Gautam near Patkhauli village while he was on his motorbike. 南部警察のドゥルガ・プラサド・ティワリ副警視は、容疑者は間もなく逮捕されるだろうと述べた。 Additional Superintendent of Police (South), Durga Prasad Tiwari, stated that the accused will be arrested soon.