タリバン内務省によると、アフガニスタンの洪水で151人が死亡、135人が負傷した。 151 dead, 135 injured in Afghanistan flash floods, according to Taliban's interior ministry.

タリバン内務省によると、アフガニスタン北部の壊滅的な鉄砲水による公式の死者数は151人に上った。 The official death toll from devastating flash floods in northern Afghanistan has risen to 151 people, according to the Taliban's interior ministry. 金曜日の大雨による洪水で少なくとも135人が負傷した。 At least 135 people have been injured in the flooding, induced by heavy rain on Friday. タリバン政権は、アフガニスタンの集中豪雨により数百人が死亡し、さらに多数が負傷したと発表した。 The Taliban administration said hundreds of lives have been lost and many more injured due to torrential floods in Afghanistan.