カナダ郵便公社はヌナブト準州のアマゾンプライムの無料配送の抜け穴を塞いだため、住民の食料品コスト増加に対する懸念が高まっている。 Canada Post closed Nunavut's free Amazon Prime shipping loophole, raising concerns about increased grocery costs for residents.

カナダ郵便公社は、ヌナブト準州の住民がアマゾンプライムの配送を無料で受けられる抜け穴を塞いだため、一部の住民の食料品コストが上昇するのではないかとの懸念が生じている。 Canada Post has closed a loophole that allowed Nunavut residents to receive free Amazon Prime shipping, raising concerns about increased grocery costs for some residents. 同地域の食糧価格の高騰と食糧不安率はインフレによってさらに悪化している。 The territory's high food costs and food insecurity rates have been exacerbated by inflation. ヌナブト準州の住民は、アマゾンプライムに対し、無料配送サービスを北部のすべてのコミュニティに拡大するよう求めている。 Nunavummiut residents are calling for Amazon Prime to extend its free shipping services to all communities in the North.