バーレーンのiGAは内務大臣の指示によりIDカードシステムを刷新するためタレスと契約を締結した。 Bahrain's iGA signs deal with Thales to revamp ID card system under Interior Minister's directive.

バーレーンの情報電子政府庁（iGA）は、内務大臣兼MCICT議長のシェイク・ラシッド・ビン・アブドゥラ・アル・ハリーファ将軍の指示に従い、バーレーンのIDカードシステムを刷新するため、世界的テクノロジーリーダーのタレス社と契約を結んだ。 Bahrain's Information & eGovernment Authority (iGA) has signed a deal with global tech leader Thales to revamp Bahrain's ID card system, in accordance with the directives of Interior Minister and MCICT Chairman General Shaikh Rashid bin Abdulla Al Khalifa. この契約は、iGAのCEOであるモハメッド・アリ・アルカイード氏とタレスの副社長であるユサフ・グース氏によって締結された。 The agreement was inked by iGA CEO Mohammed Ali Al Qaed and Thales VP Yousaf Ghous. この改修はバーレーンのデジタルインフラを強化する取り組みの一環である。 The revamp is part of efforts to enhance Bahrain's digital infrastructure.