アンカレッジ・キャピタル・パーツはARNメディアによるサザンクロス・オーステレオの買収から撤退し、ラジオ市場の再編取引は終了する見込み。 Anchorage Capital Parts withdraws from ARN Media's takeover of Southern Cross Austereo, likely ending the radio market reshaping deal.

アンカレッジ・キャピタル・パートナーズはARNメディアによるサザンクロス・オーステレオの買収提案から撤退し、ラジオ市場の再編を狙った取引は終了する見込みだ。 Anchorage Capital Partners has withdrawn from ARN Media's proposed takeover of Southern Cross Austereo, likely ending the deal aimed at reshaping the radio market. ARN と SCA はオーストラリアの会計年度が終了するまでに合併を完了できない可能性があり、両社にとって財務戦略が困難になる可能性がある。 ARN and SCA may not finalize their merger in time before the Australian financial year ends, making financial strategies challenging for both parties. 提案された計画には、市場ごとに2つの駅という規則に違反しないように、ARNとアンカレッジ間の既存の駅ネットワークを再配分することが含まれていました。 The proposed plan included redistributing existing station networks between ARN and Anchorage to avoid falling foul of the two-stations-per-market rule.