過去20年間で最大規模の強力な太陽嵐がラテンアメリカで珍しいオーロラを引き起こした。 A powerful solar storm, the largest in two decades, caused rare auroras in Latin America.

強力な太陽嵐により、ラテンアメリカでは珍しいオーロラが輝き、メキシコのメヒカリではピンクと紫のグラデーションが、チリとアルゼンチンでは赤とマゼンタが夜空を照らした。 A powerful solar storm caused rare auroras to dazzle in Latin America, with gradients of pink and purple illuminating the night sky in Mexicali, Mexico, and reds and magentas in Chile and Argentina. この20年間で最大規模の磁気嵐は、太陽フレアによって引き起こされたもので、太陽コロナからのプラズマと磁場の爆発が地球に向けられることで発生する。 The geomagnetic storm, the largest in two decades, was sparked by solar flares and is caused when explosions of plasma and magnetic fields from the sun's corona are directed at Earth.