アフガニスタンのバグラーン州とタハール州で鉄砲水が発生。 Flash floods in Afghanistan's Baghlan and Takhar.

タリバン当局は、アフガニスタンの季節的な雨による鉄砲水により、北部地域、特にバグラーン州とタハール州で数百人が死亡、多数が負傷したと報告している。 Taliban officials report that flash floods from seasonal rains in Afghanistan have killed hundreds of people and injured many others in the northern region, particularly in Baghlan and Takhar provinces. 洪水により建物に甚大な被害が発生し、地元当局はバグラーン州だけで少なくとも150人が死亡、114人が負傷したと報告している。 The floods have caused substantial damage to properties, with local officials reporting at least 150 deaths and 114 injuries in Baghlan alone. 洪水による被害が続く中、タリバン政府は被災地への救援活動に重点を置いている。 As the floods continue to cause devastation, the Taliban government is focusing rescue efforts on the affected areas.