コロラドスプリングスの店舗が窃盗で1,400ドルの損失。オーナーのタレジャ・ミッチェム氏は窃盗の増加とスタッフの安全に対する懸念を指摘。 Colorado Springs store loses $1,400 in thefts; owner Tareja Mitchem cites rising burglaries and staff safety concerns.

コロラドスプリングスの家族経営の店が2件の窃盗事件で1,400ドル以上の損失を被る。同地域で窃盗事件が増加する中、オーナーのタレジャ・ミッチェム氏はスタッフの安全を懸念している。 Family-owned Colorado Springs store loses over $1,400 in two theft incidents; owner Tareja Mitchem concerns for staff safety as burglaries rise in the area. 11月から営業しているこの店では、閉店時間を午後5時から午後7時に変更して以来、窃盗が増加している。 The business, which has been open since November, has experienced an uptick in thefts since changing its closing time from 5 pm to 7 pm. コロラドスプリングスでは、先月中に398件の窃盗事件が報告されています。 There have been 398 burglary reports in Colorado Springs within the last month.