ブリティッシュコロンビア州のカトリーン・コンロイ財務大臣が20年間の任期を終えて引退を発表。 British Columbia's Finance Minister Katrine Conroy announces retirement after 20 years.

ブリティッシュコロンビア州のカトリーン・コンロイ財務大臣は、州議会で約20年間務めた職を終え、今秋の州選挙後に引退すると発表した。 British Columbia's Finance Minister, Katrine Conroy, announced she will retire after the provincial election this fall, having served nearly 20 years in the legislature. コンロイ氏は新民主党政権下でいくつかの役職を務め、特に、養護施設にいた若者たちの高等教育の授業料を免除する取り組みを誇りに思っている。 Conroy has held several portfolios under the New Democrat government and is particularly proud of her work to waive post-secondary tuition fees for former youth in care. 66歳になったコンロイさんは、今は一歩引いて家族と過ごす時期だと言う。 At 66, Conroy says it's time to step back and spend time with her family.