行方不明のハイカー2人が、遅れて報告された後、カリフォルニア州のホイットニー山で遺体で発見された。 2 missing hikers found dead on California's Mount Whitney after overdue report.
行方不明だったハイカー2人が、友人からの報告でアメリカ本土最高峰のカリフォルニア州ホイットニー山で遺体で発見された。 2 missing hikers found dead on California's Mount Whitney, the highest point in the contiguous US, after friend reports them overdue. アンドリュー・ニジオルさんとパティ・ボランさんのカップルは、カリフォルニア州を横断する長期ハイキング旅行に参加しており、山頂からスキーやスノーボードで下山する予定だった。 The couple, Andrew Niziol and Patty Bolan, were part of a long-term hiking trip across California and planned to ski or snowboard down from the peak. 捜索が開始され、悲しいことに、2人のハイカーは後に死亡しているのが発見された。 A search was launched and tragically, both hikers were later discovered deceased.