17 歳の歩行者がクォーターホース レーンとマウンテン エッジ パークウェイで車にはねられ重傷を負う。運転手はそのまま留まり、障害の疑いはない。 17-year-old pedestrian critically injured by car at Quarterhorse Lane and Mountains Edge Parkway; driver stays, no impairment suspected.

17歳の歩行者がラスベガス南西部で車に衝突され重傷を負った。 17-year-old pedestrian critically injured after being hit by a car in the southwest Las Vegas valley. 事故はクォーターホース・レーンとマウンテンズ・エッジ・パークウェイの交差点で発生し、運転手は現場に留まっており、運転能力に異常はなかった。 The incident occurred at the intersection of Quarterhorse Lane and Mountains Edge Parkway, with the driver staying at the scene and no impairment suspected. この少年は命に別状はないが負傷し、UMC外傷センターに搬送された。 The teenager was taken to UMC Trauma with non-life-threatening injuries. クラーク郡学区警察が捜査を行っている。 The Clark County School District Police are conducting an investigation.