ウッタル・プラデーシュ州チャンダウリで浄化槽の清掃中に有毒ガスを吸い込んで、作業員3人を含む4人が死亡した。
4 people, including 3 laborers, died from toxic gas inhalation while cleaning a septic tank in Chandauli, Uttar Pradesh.
ウッタル・プラデーシュ州チャンダウリで、15年ものの浄化槽の清掃作業中に有毒ガスを吸い込んで、作業員3人を含む4人が死亡した。
4 people, including 3 laborers, died from toxic gas inhalation while cleaning a 15-yr-old septic tank in Chandauli, Uttar Pradesh.
彼らを救おうとした地主の息子も気を失った。
The landlord's son, who attempted to save them, also fainted.
ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティアナート首相は哀悼の意を表し、当局に救援措置を迅速に行うよう指示し、地区行政は死者一人当たり40万ルピーの見舞金を支給した。
Uttar Pradesh Chief Minister, Yogi Adityanath, expressed condolences and directed officials to expedite relief measures, with the District Administration providing Rs 4 lakh ex gratia to each deceased.