コーク市消防隊は薬物の過剰摂取に対応する役割を拡大し、HSE の支援を受けてナロキソンを投与しています。 Cork City Fire Brigade expands role to respond to drug overdoses, administering naloxone with HSE support.

コーク市消防隊は現在、薬物の過剰摂取に対応する隊員を緊急に必要としており、消防士はオピオイドの過剰摂取の影響を逆転させるためにナロキソンを投与する訓練を受けている。 Cork City Fire Brigade now has a critical need for crews to respond to drug overdoses, with firefighters trained to administer naloxone to reverse opioid overdose effects. HSE がバイアルを提供しており、トレーニングが進行中です。 The HSE has provided the vials, and training is underway. 二等航海士ビクター・シャイン氏によると、市内でのオピオイドの過剰摂取が増加しているため、この役割はHSEのパートナーと協力して担われているという。 According to Second Officer Victor Shine, this role is being taken on in conjunction with HSE partners due to the increase in opioid overdoses in the city.