イースト・ランカシャー・ロードでゴミ収集車とオートバイが衝突、通行止め、緊急サービス、バスの迂回。 Bin lorry and motorcycle crash on East Lancashire Road, closure, emergency services, diverted buses.

イースト・ランカシャー・ロードは、ゴミ収集車とオートバイの衝突事故のため閉鎖されています。警察、救急車、消防隊が出動しています。 East Lancashire Road closed due to crash between bin lorry and motorcycle; police, ambulance, and fire crews present. この事故は5月9日午前6時35分、ムーアゲートロードとM57スリップロードの間で発生し、東行きと西行きの車線が閉鎖された。 The incident occurred on May 9, at 6:35 am, between Moorgate Road and the M57 slip road, causing east and westbound carriageway closures. 緊急サービスが現場に駆けつけており、地元のバスサービスは迂回している。 Emergency services are attending the scene and local bus services have been diverted. 負傷の程度は不明。 Injury extent remains unknown.