湖水地方レイリッグロードのボクスホール・コルサが侵入され、物品が盗まれた。 Vauxhall Corsa on Rayrigg Road, Lake District, was broken into and items stolen.
警察は、湖水地方ボウネスのレイリッグロードで発生した車上荒らし事件を捜査している。4月21日午後6時30分から7時30分の間に、オレンジ色のボクスホール・コルサが破壊され、品物が盗まれた。 Police investigate car break-in on Rayrigg Road, Bowness in Lake District: An orange Vauxhall Corsa was broken into and items were stolen between 6:30pm and 7:30pm on 21 April. 捜査の一環として、ある男性の監視カメラ画像が公開されており、情報を持っている人やその男性を特定できる人は、2024年4月21日の事件番号206を記載して、www.cumbria.police.uk/report-it でオンライン報告するよう求められている。 CCTV images of a man have been released as part of the investigation, and anyone with information or who can identify the man is asked to report online at www.cumbria.police.uk/report-it, quoting incident number 206 of 21 April 2024.