サキナ・ムハンマド・ジャンは娘を強制的に結婚させた疑いで裁判にかけられている。 Sakina Muhammad Jan is on trial for allegedly forcing her daughter into marriage.

メルボルンの郡裁判所では、サキナ・ムハンマド・ジャンが、2019年に20歳の娘ルキア・ハイダリを他州の男性と結婚させるよう強制した疑いで裁判にかけられている。 In Melbourne's County Court, Sakina Muhammad Jan is on trial for allegedly forcing her 20-year-old daughter Ruqia Haidari into marrying a man from another state in 2019. ジャンさんは強制の疑いを全て否定し、娘が結婚に同意したと主張している。 Jan denies all allegations of coercion, maintaining that her daughter consented to the marriage. 検察によれば、アフガニスタン出身の離婚難民であるハイダリさんは、「価値を失った」と言われ、再婚の見込みは薄いと言われたという。 Haidari, a divorced refugee from Afghanistan, had been told she had "lost value" and faced poor remarriage prospects, according to the prosecution. 裁判は続く。 The trial continues.