ブリティッシュコロンビア州の経済は、春から夏にかけて観光業が牽引して回復します。
British Columbia's economy experiences a tourism-led resurgence during spring and summer months.
ブリティッシュコロンビア州の経済は、観光産業が厳しい冬から回復し、5月から9月にかけて旅行、宿泊、イベントの需要が増加したことにより、春に回復が見られます。
British Columbia's economy witnesses a resurgence in spring due to increased demand for travel, accommodation, and events from May to September, as the tourism industry rebounds from a challenging winter.
この重要な期間中、レストラン、パブ、ホテルなどの観光業界の企業は売上と価格が上昇します。
During this crucial period, businesses in the tourism sector, such as restaurants, pubs, and hotels, see higher sales and prices.
旅行需要はクルーズ、航空、豪華列車の分野も活性化させ、州の経済に大きく貢献しています。
The demand for travel also boosts the cruise, airline, and luxury train sectors, significantly contributing to the province's economy.