パレスチナ支持派の抗議者がニューヨークのメットガラを妨害した。 Pro-Palestinian protesters disrupted Met Gala in NYC.

パレスチナ支持派の抗議者たちはニューヨーク市のメットガラの外でデモを行い、ガザで続く紛争の終結を求めた。 Pro-Palestinian protesters demonstrated outside the Met Gala in New York City, calling for an end to the ongoing conflict in Gaza. 有名人やファッションデザイナーらが参加したこのイベントは、警察が管理する抗議活動によって妨害され、数人が逮捕された。 The event, attended by celebrities and fashion designers, was disrupted by the police-managed protest, resulting in several arrests. AFPの集計によると、イスラエルとハマスとの紛争は10月に始まり、主に民間人を中心に1,170人以上が死亡した。 The conflict between Israel and Hamas began in October, leading to the deaths of over 1,170 people, mostly civilians, according to AFP's tally.