南アフリカのジョージで建物が倒壊し、51人が閉じ込められ、3人が死亡していることが確認された。 51 trapped, 3 confirmed dead, building collapse in George, South Africa.

南アフリカのジョージで建設中のビルが月曜日に倒壊し、51人が閉じ込められ、少なくとも3人が死亡した。 A building under construction in George, South Africa, collapsed on Monday, trapping 51 people and causing at least three deaths. 救助隊は探知犬を連れ、残された人々の捜索に当たっており、犠牲者の家族は社会開発省の支援を受けている。 Rescue teams with sniffer dogs are searching for the remaining people, while families of the victims are being assisted by the Department of Social Development. 建物の倒壊の原因は依然として不明であり、捜索が続くにつれて死者数は増え続ける可能性がある。 The cause of the building's collapse remains unknown, and the death toll may continue to rise as the search continues.