CDCは、農場でのH5N1型鳥インフルエンザ感染を防ぐため、各州に農場労働者向けのPPEを配布するよう要請した。 CDC asks states to distribute PPE for farm workers to prevent H5N1 bird flu infections in farms.
米国CDCは、H5N1型鳥インフルエンザの感染を防ぐため、農場労働者に防護服を提供するよう各州に要請した。 The US CDC has asked states to provide protective gear for farm workers to prevent H5N1 bird flu infections. 各州の保健局は、農業局や地域のパートナーと協力し、備蓄している個人用防護具（PPE）を鳥インフルエンザに感染していることが分かっている酪農家に優先的に配布するよう求められている。 State health departments are being asked to collaborate with agriculture departments and community partners to prioritize the distribution of personal protective equipment (PPE) from their stockpile to farms with dairy herds known to be infected with bird flu. CDC当局は、米国民へのリスクは依然として低いと強調したが、酪農場、養鶏場、食肉処理場の労働者を保護するよう各州に要請した。 CDC officials emphasized that the risk to the US public remains low but urged states to protect workers in dairy farms, poultry farms, and slaughterhouses.