リシ・スナック氏率いる保守党は地方選挙で大敗した。 Rishi Sunak's Conservative Party suffers significant local election losses.

英国のリシ・スナック首相は、保守党が地方選挙で大敗し、約500議席と選出された市長1人を除く全員を失った後も、「これまで以上に懸命に」働くことを主張している。 British PM Rishi Sunak insists on working "as hard as ever" after his Conservative Party faced a crushing defeat in local elections, losing nearly 500 seats and all-but one elected mayor. ある調査では労働党がウェストミンスターで直接勝利する可能性は低いと示唆されているが、専門家は議会が宙吊り状態になると予測している。 Although a study suggests Labour may not win outright in Westminster, experts predict a hung parliament. 敗北にもかかわらず、スナック氏は「すべてが懸かっている」と主張している。 Despite the losses, Sunak maintains there is "everything to play for."