スコットランド環境保護庁は、大雨の予測により複数の地域に洪水警報を発令した。 Scotland's Environment Protection Agency issues flood alerts for multiple regions due to heavy rain forecast.
スコットランド環境保護庁（Sepa）が発令した洪水警報では、日曜日の午後に大雨が予想されるため、アバディーンシャー、アバディーン市、フィンドホーン、ネアン、モレー、スペイサイド、イースター・ロス、グレート・グレン、テイサイド、ダンディー、アンガスで洪水が発生する可能性があると警告している。 Flood alerts issued by Scotland's Environment Protection Agency (Sepa) warn of potential flooding in Aberdeenshire, Aberdeen City, Findhorn, Nairn, Moray, Speyside, Easter Ross, Great Glen, Tayside, Dundee, and Angus due to heavy rain forecast for Sunday afternoon. 局地的に激しい雨が降ると、突発的な洪水が発生し、交通が混乱し、都市部が浸水する可能性があります。 Isolated heavy showers may cause flash flooding, disrupting travel and flooding urban areas. 住民は警戒を怠らず、Floodline で最新情報を確認するよう勧告されています。 Residents are advised to remain vigilant and check Floodline for updates.