カンタス航空は顧客に誤解を与えたことを認めた。 Qantas admits to misleading customers.

カンタス航空は、免許取得と訓練の目的で乗客を乗せない「ゴーストフライト」について消費者を誤解させたことを認めた。 Qantas admits to misleading consumers about "ghost flights" without passengers for license and training purposes. 同航空会社は影響を受けた顧客に対し、乗客乗車率が40%未満の場合は225ドル、10%未満の場合は450ドルを補償する。 The airline will compensate affected customers: $225 for less than 40% passenger load, $450 for less than 10% load. この措置は、懸念に対処し、消費者の信頼を維持することを目的としています。 This move aims to address concerns and maintain consumer trust. ACCCとの当初の罰金合意はキャンセルされ、最終的な支払いに関して不確実性が生じました。 The original fine agreement with ACCC was cancelled, causing uncertainty about the final payment.