米国環境保護庁は、ガレージ製品に含まれる発がん性化学物質である塩化メチレンを禁止する法案を提案した。 US EPA proposes bill to ban methylene chloride, a carcinogenic chemical in garage products.

米国環境保護庁は、ガレージ製品に使用され、がんや死亡などの長期的な健康問題につながる化学物質である塩化メチレンを禁止する法案の作成に取り組んでいる。 The US Environmental Protection Agency is working on a bill to ban methylene chloride, a chemical used in garage products linked to long-term health issues like cancer and death. この化学物質はエアゾール脱脂スプレーやペイントブラシクリーナーに含まれており、1980年代から懸念されてきた。 Found in aerosol degreasing sprays and paint brush cleaners, the chemical has been a concern since the 1980s. 2018年以降、多くのメーカーが使用を中止していますが、個人はリスクを避けるために製品の成分を確認する必要があります。 While many manufacturers stopped using it since 2018, individuals should check product ingredients to avoid risk.