1831年、ロンドンのギャリック・クラブは最近の投票で過半数が集まらなかったため、女性の会員資格を再検討した。 1831 London's Garrick Club reconsiders female membership due to recent vote's insufficient majority.

1831年に設立されたロンドンのギャリック・クラブは、最近の投票で変更に必要な3分の2の多数決に満たなかったため、女性会員を認めるかどうかを議論している。 The Garrick Club in London, founded in 1831, is debating whether to allow female membership, after a recent vote fell short of a two-thirds majority required for the change. 批評家たちは、男性限定の方針は時代遅れであり、女性蔑視的な態度を永続させるものだと主張している。 Critics argue its male-only policy is outdated and perpetuates misogynistic attitudes. この問題に関して辞職や意見の相違がある中、クラブの今後の投票で女性入会の可否が決まることになる。 The club's future vote will determine if women should be admitted, amid resignations and disagreements over the issue.