移民がなければ英国経済は長期的に無関係になるリスクがある。 UK economy at risk of long-term irrelevance without immigration.

モルガン・スタンレーのイェンス・アイゼンシュミット氏は、英国経済は移民なしでは長期的に無関係に陥ると警告している。 UK economy faces long-term irrelevance without immigration, warns Morgan Stanley's Jens Eisenschmidt. 失業、人口の高齢化、労働市場の逼迫により、英国はEUの共通市場のような移民利益を相殺する上で苦戦を強いられている。 Worklessness, aging population, and a tight labor market exacerbate UK's struggle to offset migration benefits like EU's common market. 英国の言語と教育機関はトップクラスであるにもかかわらず、内向きのアプローチは移民の誘致を妨げる可能性がある。 Despite its language and top educational institutions, UK's inward-looking approach may hinder attracting migrants.