カナダでカリスターン分離主義者の殺害容疑でインド国籍の男が逮捕された。 Indian nationals arrested in Canada for the murder of Khalistan separatist.

カナダ警察は、カナダでのカリスターン分離主義者ハーディープ・シン・ニジャールの殺害に関与したとしてインド国籍の3人を逮捕した。 Canadian police have arrested three Indian nationals in connection with the murder of Khalistan separatist Hardeep Singh Nijjar in Canada. この逮捕は、インド政府と殺人事件の関連性をめぐる捜査が続く中で行われたもので、この事件はインドとの外交対立を引き起こした。 The arrests come amidst an ongoing investigation into possible links between the Indian government and the killing, which triggered a diplomatic spat with India. カナダのジャスティン・トルドー首相は以前、この殺人事件にインド人が関与したという「信頼できる主張」があると主張していた。 Canadian Prime Minister Justin Trudeau previously claimed there were "credible allegations" of Indian involvement in the slaying.