オークランドのマウント・アルバート・アクアティック・センターで1人が重傷を負い、プールは一時閉鎖。 1 person critically injured at Auckland's Mt Albert Aquatic Centre; pools temporarily closed.

オークランドのマウント・アルバート・アクアティック・センターで水関連の事故が発生し、1人が重傷を負った。プールは一時閉鎖。 1 person critically injured in water-related incident at Auckland's Mt Albert Aquatic Centre; pools closed temporarily. 午後4時15分に救急サービスが呼び出され、セント・ジョンと警察が現場に到着し、重篤な状態の患者1人がオークランド市立病院に搬送された。 Emergency services called at 4:15 pm, St John and police were on site, one patient in critical condition transported to Auckland City Hospital. プールの管理者は、医療上の理由により閉鎖となったことを説明して、ご不便をおかけしたことを謝罪した。 Pool management apologized for the inconvenience, explaining the closure due to a medical event.