ネパールが紛争地域の地図を印刷した新しい100ルピー紙幣を印刷し、インドとの緊張が高まっている。 Nepal prints new Rs 100 note with disputed territories map, igniting tensions with India.

ネパール政府は、インドも領有権を主張するリプレク、リンピヤドゥラ、カラパニの係争地域を含む地図を描いた新しい100ルピー紙幣の発行を発表した。 Nepal has announced the printing of a new Rs 100 currency note featuring a map that includes disputed territories of Lipulekh, Limpiyadhura, and Kalapani, also claimed by India. プシュパカマル・ダハル・プラチャンダ首相率いるネパールの閣僚評議会は、紙幣のデザインを変更し、古い地図を置き換える決定を承認した。 Nepal's council of ministers, led by Prime Minister Pushpakamal Dahal 'Prachanda', approved the decision to redesign the banknote and replace the old map. インドは以前、この動きを領土主張の「人為的拡大」の「容認できない」例として批判していた。 India has previously criticized the move as an "untenable" example of "artificial enlargement" of territorial claims.