ヒューストンのウィリアム・P・ホビー空港でJSX航空機の着陸装置が破損。乗客31人全員が安全に降機、乗務員1人が負傷、滑走路が閉鎖、FAAによる評価が進行中。 JSX aircraft landing gear collapse at Houston's William P. Hobby Airport; all 31 passengers safely disembark, one crew member injured, runway closed, FAA assessment ongoing.
金曜日、ヒューストンのウィリアム・P・ホビー空港でJSX機が滑走路4に着陸中に着陸装置の破損を経験した。 On Friday, a JSX aircraft experienced a landing gear collapse at Houston's William P. Hobby Airport while landing on Runway 4. 乗客31人全員が無事に下船したが、乗務員1人が軽傷を負った。 All 31 passengers safely disembarked, and one crew member suffered minor injuries. 緊急隊が速やかに対応し、FAAは現在現場を調査中だ。 Emergency crews responded promptly, and the FAA is currently assessing the site. 滑走路は閉鎖されたままであり、現場が片付き次第、影響を受けた航空機は撤去される予定である。 The runway remains closed, and the affected aircraft will be removed once the scene is cleared.