35歳のITエンジニア、ヘンリー・デ・ロス・リオス・ポラニアさんがロンドン東部で家族を守ろうとして剣で襲われ負傷。女性警察官を含む4人も負傷。 35-year-old IT engineer Henry De Los Rios Polania injured during sword attack in east London, protecting family; 4 others, including a female police officer, injured.

35歳のITエンジニア、ヘンリー・デ・ロス・リオス・ポラニアさんは、妻と4歳の娘を守ろうとしてロンドン東部で剣による襲撃を受け負傷した。 35-year-old IT engineer, Henry De Los Rios Polania, was injured during a sword attack in east London while protecting his wife and four-year-old daughter. 妹のジェシカ・デ・ロス・リオスさんは、家族を襲撃者から守った彼を「英雄」と称賛した。 His sister, Jessica De Los Rios, has hailed him as a "hero" for shielding his family from the assailant. ポラニアさんは火曜日の朝に自宅で刺されて以来、現在も入院中だ。 Polania remains hospitalized after being stabbed in his home on Tuesday morning. 22分間の攻撃で女性警察官を含む4人が負傷した。 Four others, including a female police officer, were injured during the 22-minute attack.