アラバマ州アニストンで連続銃撃事件が発生し4人負傷。 4 injured in connected shootings in Anniston, Alabama.

アラバマ州アニストンで起きた2件の連続銃撃事件で、3歳児を含む4人が負傷した。 3-year-old among four injured in two connected shootings in Anniston, Alabama. 最初の事件は4月29日に発生し、子供、28歳の女性、23歳の男性が負傷した。 First incident occurred on 29 April with a child, a 28-year-old woman, and a 23-year-old man injured. 5月1日の2度目の銃撃事件では、20歳の男性が肩と胸を撃たれた。 Second shooting on 1 May, a 20-year-old man was shot in the shoulder and chest. 当局は、事件は偶発的なものではなく、一般市民に対する実際の脅威はないと考えている。 Authorities believe the incidents are not random and there is no active threat to the public. 警察は捜査にあたり国民の協力を求めている。 Police seek public's help in their investigation.