ガザにおける第二次世界大戦以来最悪の住宅破壊。 Worst housing destruction in Gaza since WWII.

ガザ地区の住宅破壊は第二次世界大戦以降で最悪で、世界的に見られた被害を上回っている。 Housing destruction in Gaza is at its worst since WWII, surpassing any damage seen globally. 国連は、紛争が続く場合、イスラエルの爆撃と地上作戦によって被害を受けた家屋の再建には2040年までかかる可能性があると推定している。 The UN estimates it may take until 2040 to rebuild homes damaged by Israel's bombing and ground operations if the conflict persists. この前例のない状況は、この地域の壊滅的な被害の程度を浮き彫りにしている。 This unprecedented situation highlights the extent of devastation in the region.