ロンドンで刺傷事件、少年1人死亡、4人負傷。 A boy killed, four injured in London stabbing attack.

ロンドンで刺傷事件が発生し、13歳の少年が死亡、4人が負傷。 A 13-year-old boy killed, 4 others injured in London stabbing attack. ロンドン東部のエノールトで、剣を持った36歳の男が一般市民と警察官を襲撃し、13歳の少年が死亡、4人が負傷した。 A 36-year-old man wielding a sword attacked members of the public and police officers in Hainault, east London, resulting in a 13-year-old boy's death and injuries to four others. 容疑者は逮捕されており、事件はテロとは関係ない模様。 The suspect has been arrested, and the incident does not appear to be terror-related. ロンドン市長のサディク・カーン氏と英国の首相リシ・スナック氏は、この攻撃に対する衝撃と悲しみを表明した。 London Mayor Sadiq Khan and British Prime Minister Rishi Sunak expressed their shock and sadness over the attack.