マニプール州の民族衝突から1年、メイテイ族とクキ族の異部族カップルが離別​​に直面している。 1 year after Manipur ethnic clashes, Meitei-Kuki inter-tribe couples face separation.

マニプール州での民族衝突から1年、メイテイ族とクキ族のカップルは強制的に引き離され、「コミュニティ」居住区で暮らしている。 1 year after ethnic clashes in Manipur, Meitei-Kuki couples are forcibly separated and living in 'community' enclaves. この紛争により200人以上が死亡し、数千人が避難を余儀なくされ、部族間のカップルはひとり親としての生活、面会の制限、そして常に見捨てられるのではないかという恐怖に悩まされている。 The conflict, which has claimed over 200 lives and displaced thousands, has left inter-tribe couples struggling with single parenting, limited visits, and constant fear of abandonment. 厳しい現実に直面しているこれらの家族にとって、将来は依然として不透明だ。 The future remains uncertain for these families, who face the harsh reality of their situation.