マニトバ州セントマーティン湖先住民族の居住地で女性が射殺された。殺人事件として捜査中。 Woman shot dead in Lake St. Martin First Nation, Manitoba; homicide investigation ongoing.

マニトバ州セントマーティン湖先住民族の居住地で女性が射殺される。 Woman shot dead in Lake St. Martin First Nation, Manitoba. 5月1日にレイク・セント・マーティン・ファースト・ネーションの住宅で女性が死亡しているのが発見され、殺人事件として捜査が行われている。 A homicide investigation is underway after a woman was found dead at a residence in Lake St. Martin First Nation on May 1. カナダ王立騎馬警察は午前9時頃に現場に呼び出され、女性の死亡を確認した。 RCMP were called to the scene around 9 a.m. and declared the woman dead. この事件は偶発的なものではないと考えられており、詳しい情報は判明次第公開される予定だ。 The incident is not believed to be random, and more information will be released as it becomes available. このコミュニティはウィニペグの北西約 215 キロメートルにあります。 The community is approximately 215 kilometers northwest of Winnipeg.