シェルは精製マージンと石油による利益を報告した。 Shell reports profit driven by refining margins and oil.
石油大手シェルは、精製マージンの増加と石油取引の好調により、予想を上回る77億ドルの第1四半期利益を報告した。 Oil giant Shell reported a better-than-expected first-quarter profit of $7.7bn, driven by higher refining margins and robust oil trading. 同社はまた、第2四半期に35億ドルの自社株買いを発表した。 The company also announced a $3.5bn share buyback for the second quarter. シェルの第1四半期の調整後利益は77億ドルで、2023年第1四半期の96億5,000万ドルからは減少したものの、アナリストの予想である64億6,000万ドルを上回った。 Shell's adjusted earnings for Q1 were $7.7bn, down from $9.65bn in Q1 2023 but higher than analysts' expectations of $6.46bn. 同社の自社株買いプログラムは、2024年第2四半期の業績発表までに完了する予定だ。 The company's share buyback program is expected to be completed by the Q2 2024 results announcement.