スコットランド警察は、スコットランド南部ゴールデンイーグルプロジェクトのイヌワシ、メリックが撃たれたと疑っている。 Scottish police suspect golden eagle Merrick from the South of Scotland Golden Eagle Project was shot.

スコットランド警察は、スコットランド南部のゴールデンイーグル・プロジェクトに所属するイヌワシのメリックが人間に撃たれて殺されたと疑っている。 Police in Scotland suspect that golden eagle Merrick, part of the South of Scotland Golden Eagle Project, was shot and killed by humans. メリックは2022年10月に衛星タグの送信が停止した後行方不明となり、警察はメリックの最後のねぐら付近で血痕と羽毛を発見した。 Merrick went missing in October 2022 after her satellite tag stopped transmitting, and police found blood and feathers near her last known roosting spot. 2018年以来地元のイヌワシの個体数を増やしてきたこのプロジェクトは、彼女の失踪を不審なものとして扱い、情報を持っている人は連絡するよう呼びかけている。 The project, which has increased the local golden eagle population since 2018, is treating her disappearance as suspicious and urging anyone with information to contact them.