オラム・アグリはナモイ・コットンの入札価格を1億3,550万豪ドルに引き上げ、ルイ・ドレフュス社を上回る入札を行ったが、規制当局の承認待ちとなっている。 Olam Agri raises bid for Namoi Cotton to A$135.5m, outbidding Louis Dreyfus Co., pending regulatory approval.

オラム・アグリ・ホールディングス社はナモイ・コットンに対する入札額を引き上げ、ルイ・ドレフュス社を上回り1株当たり0.66豪ドルの現金で入札し、ナモイ・コットンの評価額を1億3,550万豪ドルとした。 Olam Agri Holdings Ltd. raises its bid for Namoi Cotton, outbidding Louis Dreyfus Co. at A$0.66 cash per share, valuing Namoi Cotton at A$135.5m. オラム・アグリが株式の90%を確保した場合、提示額は0.70豪ドルに増額され、ナモイ・コットンの評価額は1億4,370万豪ドルとなる。 If Olam Agri secures 90% stake, offer increases to A$0.70, valuing Namoi Cotton at A$143.7m. 両入札者は、オーストラリアの外国投資審査委員会とオーストラリア競争消費者委員会からの規制当局の承認を得る必要がある。 Both bidders need regulatory approval from Australia's Foreign Investment Review Board and the Australian Competition and Consumer Commission.