イースト・サセックスの消防士たちがポールゲートのブルックサイド・アベニューでの落雷に対応している。 East Sussex firefighters respond to lightning strike on Brookside Avenue, Polegate.

イースト・サセックスの消防士らは午前1時5分、ポールゲートのブルックサイド・アベニューでの落雷に対応し、さまざまな機材を使って消火に当たったが、死傷者の報告はない。 East Sussex firefighters responded at 1:05am to a lightning strike on Brookside Avenue in Polegate, using various equipment to contain it, with no reported casualties. ワトフォードでは、落雷が原因と思われる住宅火災が地元の消防隊によって消し止められ、負傷者の報告はない。 In Watford, a house fire believed to be caused by lightning strike was extinguished by local fire crews; no injuries were reported. ウェスト・サセックスの高齢者向け住宅では屋根が損傷したが火災は発生せず、入居者は安全に避難し、電気も確保された。 A residential care home in West Sussex experienced roof damage but no fire, with residents safely evacuated and electricity secured.