コンテックの従業員テオフィロ・ゴンザレスさんは、5,000ポンドのセメントミキサーのドラムが落下して死亡した。 Con-Tech employee Teofilo Gonzalez died after a 5,000-pound cement mixer drum fell on him.

ミネソタ州ドッジセンターの製造工場で、コンテック社の従業員テオフィロ・ゴンザレスさん（63歳）が5,000ポンドのセメントミキサーのドラム缶が落下し、死亡した。 63-year-old Con-Tech employee Teofilo Gonzalez was killed after a 5,000-pound cement mixer drum fell on him at a manufacturing plant in Dodge Center, MN. この事件は月曜日の朝に発生し、同僚らは心肺蘇生を試みたが、効果はなかった。 The incident occurred on Monday morning, and co-workers attempted CPR, but their efforts were unsuccessful. ミネソタ州労働安全衛生局は職場での死亡事故について調査を開始した。 The Minnesota Office of Occupational Safety and Health Administration has opened an investigation into the workplace fatality.