17歳がクレンドンパークの乳製品工場強盗未遂で逮捕。容疑者1人は法廷に、もう1人は逃走中。 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect in court, another at large.

17歳がクレンドンパークの乳製品工場強盗未遂で逮捕。容疑者の1人はマヌカウ少年裁判所に出廷、もう1人は逃走中。 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect appeared in Manukau Youth Court, the other remains at large. 容疑者は窓を割ったが、金属製のローラーバリアを突破することはできなかった。 The suspects broke a window but couldn't breach the metal roller barrier. 目撃者のタイムリーな報告が警察の逮捕に役立った。 A witness' timely report aided the police in the arrest. アダム・パイン警部は情報提供者を称賛し、国民に不審な行為を報告するよう促した。 Inspector Adam Pyne commended the informant and urged the public to report suspicious activities.