児童養護施設運営会社アイデアル・ケア・サービスとその取締役らが、虚偽の身元調査書をタスラに提出したとして告発された。 Children's care home operator Ideal Care Services and directors accused of submitting falsified background checks to Tusla.

児童養護施設を運営するアイデアル・ケア・サービスとその取締役であるカレン・アクオビ氏とビクター・アリンゼ氏は、児童・家族機関であるトゥスラに対し、偽造した身元調査書と警察職員の身元調査書を改ざんして提出した疑いで刑事訴追される。 Children's care home operator Ideal Care Services and directors Karen Akwuobi and Victor Arinze face criminal proceedings for allegedly submitting falsified background checks and altered Garda staff vetting to Tusla, the child and family agency. この告発はダブリンおよびカーローの介護施設に関係しており、虚偽かつ誤解を招く文書が提出された。 The accusations involve care homes in Dublin and Carlow, with false and misleading documentation being submitted. 訴追はTuslaによって起こされた。 The prosecution has been brought by Tusla.